9月も終わり、10月になりました。神無月（かんなづき）とは、10月の別名です。本来は旧暦なので、1カ月ほど季節が進んだころ（11月ごろ）をイメージしてください。こういった別の呼び名を、和風月名（わふうげつめい）といいます。神無月は、もともと「神の月」という意味。古代では「の＝な」で、神な月（かむなづき）だったと考えられています。6月の水無月＝水の月も同様です（他にも諸説あります）。なぜ神の月かというと、神聖な五穀を収穫し、神々にささげて感謝する大事な季節だったからとされています。

9月28日（水）・29日（木）の二日間。2年生が職場体験学習に行ってきました。あっという間の二日間で、本当にかけがえのない貴重な体験ができました。今は、事後学習として、お世話になったそれぞれの事業所にお礼の手紙を書いています。

9月30日は、『国際翻訳デー』のことから、学校図書館では、今、翻訳に関する本のコーナーができています。

世界翻訳の日（9月30日 記念日）

翻訳家の国際的な団体であり、翻訳家の権利と表現の自由を維持するために活動を行う国際翻訳家連盟（International Federation of Translators：FIT）が制定。英語表記は「International Translation Day」。日付はキリスト教の聖職者・神学者で、聖書をラテン語訳したことで知られるヒエロニムス（347年頃～420年）が亡くなった日にちなんで制定されたそうです。